 |
 |
|||||
|
|||||
 |
|
 |
| Labor | ค่าแรง |
| จำนวนเงินที่กิจการจ่ายให้กับคนงานผู้ที่ทำงานในโรงงานทำการผลิตสินค้าหรือ | |
| บริการ การจ่ายค่าแรงอาจจะจ่ายเป็นรายเดือน รายสัปดาห์ รายวัน รายชั่วโมง | |
| หรือตามจำนวนสินค้าที่ผลิตเสร็จ หรือหมายถึงค่าใช้จ่ายในการจ้างแรงงานใน | |
| การผลิตสินค้านั้นโดยตรง | |
| Land | ที่ดิน |
| Land acquisition costs | ต้นทุนที่ดิน |
| รายจ่ายต่าง ๆ ที่มารวมในราคาที่ดิน ประกอบด้วย ราคาซื้อที่ดิน ค่าอากร | |
| แสตมป์ และค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับการโอนกรรมสิทธิ์ ค่านายหน้า และ | |
| ค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ที่จะทำให้ที่ดินอยู่ในสภาพพร้อมที่จะนำมาใช้การได้ตามวัตถุ | |
| ประสงค์ | |
| Land and construction payables | เจ้าหนี้ค่าที่ดินและสิ่งก่อสร้าง |
| เจ้าหนี้อันเกิดจากการจัดซื้อที่ดิน และอุปกรณ์สิ่งก่อสร้างตลอดจนหนี้สินอื่นซึ่ง | |
| เกี่ยวกับการก่อสร้าง | |
| Land,Building and equipments net | ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์สุทธิ |
| ที่ดิน อาคาร สิ่งปลูกสร้างสิทธิการเช่าอสังหาริมทรัพย์ซึ่งมีไว้เพื่อใช้เป็นสถานที่ | |
| สำหรับประกอบธุรกิจหรือสำหรับเป็นที่พักของพนักงาน เครื่องตกแต่ง ติดตั้ง | |
| อุปกรณ์ เครื่องใช้สำนักงาน ยานพาหนะต่าง ๆ หลังจากหักค่าเสื่อมราคาแล้ว | |
| Land improvements | สิ่งก่อสร้างบนที่ดินหรือส่วนปรับปรุงที่ดิน |
| Last-in, fist-out (LIFO) | เข้าที่หลัง-ออกก่อน |
| การคำนวณต้นทุนสินค้าคงเหลือโดยถือว่าสินค้าที่เข้ามาทีหลังสุดจะต้องมีการ | |
| ขายหรือจำหน่ายออกไปก่อน ดังนั้นต้นทุนสินค้าคงเหลือก็คือต้นทุน ณ วันที่ | |
| ซื้อสินค้านั้นเข้ามาครั้งแรกสุดต่อมาเรื่อย ๆ | |
| Lasts purchase price | วิธีราคาซื้อครั้งหลังสุด |
| การคำนวณต้นทุนสินค้าโดยถือต้นทุนครั้งหลังสุดเป็นต้นทุนของสินค้านั้น | |
| Layoff costs | ต้นทุนการเลิกจ้าง |
| ต้นทุนทั้งหลายที่เกี่ยวข้องกับการสัมภาษณ์พนักงานเมื่อออกจากงาน (Exit | |
| interviews) และการจ่ายค่าชดเชย (Severance pay) ให้แก่พนักงานที่เลิกจ้าง | |
| Leasehold bank premise | บัญชีสิทธิการเช่าที่ทำการ |
| Leases | สัญญาเช่า |
| สัญญาที่ผู้ให้เช่ายินยอมให้ผู้เช่าสิทธิใช้สินทรัพย์ที่เช่าได้ในการกำหนดเวลาที่ | |
| ระบุไว้ โดยได้รับค่าเช่าเป็นการตอบแทน ซึ่งโดยปกติแล้วค่าเช่าจะกำหนดให้ | |
| จ่ายเป็นเงินสดเป็นงวด ๆ เนื่องจากสัญญาเช่าเป็นสัญญาระหว่างบุคคล 2 ฝ่าย | |
| คือ ผู้ให้เช่าและผู้เช่า เงื่อนไขในสัญญาอาจจะแตกต่างกันสุดแล้วแต่คู่สัญญา | |
| ตกลงกัน | |
| Legal capital | เงินลงทุนตามกฏหมาย |
| เงินทุนที่ได้จากการออกจำหน่ายหุ้นในราคาตามมูลค่า หรือหมายถึงราคาตาม | |
| มูลค่าของหุ้นทั้งหมดของบริษัทนำออกจำหน่ายแล้ว | |
| Legal capital reserve | บัญชีสำรองทุนตามกฏหมาย |
| Legal capital stock | ทุนตามกฏหมาย |
| จำนวนหุ้นที่กฏหมายอนุญาตให้บริษัทนำออกจำหน่ายได้ | |
| Legal reserve | สำรองตามกฏหมาย |
| เงินสำรองที่กันไว้จากกำไรสุทธิก่อนจ่ายเงินปันผลตามประมวลกฏหมายแพ่ง | |
| และพาณิชย์ | |
| Legal restrictions | การจัดสรรกำไรสะสมตามกฏหมาย |
| บริษัทจะต้องจัดสรรกำไรสะสมไว้เป็นเงินสำรองตามกฏหมายจนกว่าเงินสำรอง | |
| ตามกฏหมายจะมีจำนวนครบตามที่กฏหมายกำหนด | |
| Legally | กรรมสิทธิ์ |
| เป็นสิทธิที่กิจการเป็นเจ้าของโดยถูกต้องตามกฏหมาย | |
| Lending | กู้ยืม |
| Lessee | ผู้เช่า |
| Lessor | ผู้ให้เช่า |
| Letter of credit | บัญชีเล็ตเตอร์ออฟเครดิตเพื่อการสั่งซื้อสินค้า |
| Letter of guarantee or letter of indemnity | บัญชีการค้ำประกัน |
| Liabilities | หนี้สิน |
| ภาระผูกพันในปัจจุบันที่เกิดจากกิจกรรมทางการเงินในอดีต ซึ่งทำให้กิจการ | |
| ต้องจัดหาเงินจำนวนหนึ่ง หรือจัดหาสินทรัพย์อื่น ๆ หรือบริการอย่างใดอย่าง- | |
| หนึ่ง เพื่อที่จะมอบให้แก่บุคคลใดบุคคลหนึ่ง กิจการใดกิจการหนึ่ง หรือธุรกิจ | |
| อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในเวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต หรือหมายถึงหนี้สินพันธะผูกพัน | |
| กิจการอันเกิดจากรายการค้า การกู้ยืมหรือจากการอื่น ซึ่งจะต้องชำระคืนใน | |
| ภายหน้าด้วยสินทรัพย์ หรือบริการ | |
| Liabilities dividend | หนี้สินปันผล |
| หนี้สินเกิดขึ้นในกรณีที่กิจการประกาศจ่ายปันผลล่วงหน้า เป็นเวลา 2-3 ปี จะ | |
| เกิดขึ้นจากการที่กิจการไม่มีเงินสดพอจะจ่ายปันผล | |
| Liabilities for guarantee and warranty or for service and maintenance | หนี้จากการประกันคุณภาพ |
| หนี้สินหรือภาระผูกพันของกิจการที่มีนโยบายในการส่งเสริมการจำหน่ายโดย | |
| การรับประกันคุณภาพสินค้า หรือรับประกันซ่อมฟรี | |
| Liabilities on the advance from sales of certificates | หนี้สินจากการขายบัตรของขวัญหรือบัตรกำนัล |
| กิจการอาจจะมีการขายบัตรของขวัญหรือบัตรกำนัลในโอกาสต่าง ๆ เพื่อเป็น | |
| การส่งเสริมการขาย โดยนำบัตรกำนัลมาแลกแทนการจ่าย | |
| Liabilities on the advance sales of tickets,tokens and certificates หนี้บัตรกำนัล | |
| หนี้สินของกิจการค้าที่ออกบัตรกำนัลจำหน่ายให้ลูกค้าเพื่อให้ลูกค้าเลือกสินค้า | |
| ที่ต้องการในภายหลัง | |
| Liabilities reserve | เงินสำรองกันไว้เผื่อหนี้สิน |
| เงินสำรองที่กันจากกำไรเพื่อชำระหนี้สินที่ยังไม่ถึงกำหนดชำระ หรือหนี้สินที่เกิด | |
| ขึ้นจริงแล้วแต่ยังไม่ทราบจำนวนแน่นอน เช่น เงินสำรองชำระค่าภาษี เงินสำ- | |
| รองบำเหน็จ บำนาญพนักงาน เป็นต้น | |
| Licence and contracts | ใบอนุญาตและสัญญา |
| Licence contracts | สิทธิเช่าสิทธิบัตร |
| กรณีที่กิจการไม่มีสิทธิบัตรในสินทรัพย์แต่ต้องการประกอบธุรกิจประเภทนี้ก็จะ | |
| ทำได้โดยเช่าสิทธิต่อจากธุรกิจที่มีสิทธิอยู่ | |
| Licensee | ผู้ได้รับใบอนุญาต |
| Licenser | ผู้ออกใยอนุญาต |
| Life insurance enterprises | กิจการประกันชีวิต |
| Life insurance policy reserves | เงินสำรองประกันชีวิต |
| เงินสำรองสำหรับกิจการประกันชีวิตอันเป็นภาระผูกพันที่กิจการประกันชีวิตมี | |
| อยู่ต่อผู้เอาประกัน บริษัทต้องเปิดเผยวิธีการ สูตร หรือหลักเกณฑ์ที่ใช้ในการ | |
| คำนวณ เพื่อให้ผู้อ่านงบการเงินเข้าใจ | |
| LIFO. | Last in First out ระบบการนำเข้าทีหลังและนำออกไปใช้ก่อน |
| Light, Fuel, Water | บัญชีค่าไฟฟ้า ค่าน้ำมัน และค่าน้ำประปา |
| Limitation | ข้อจำกัด |
| Limited company | บริษัทจำกัด |
| Limited partnership | ห้างหุ้นส่วนจำกัด |
| ห้างหุ้นส่วนประเภทนี้กฏหมายบังคับให้ต้องจดทะเบียนเป็นนิติบุคคลเสมอ | |
| และต้องใช้คำว่า "ห้างหุ้นส่วนจำกัด" | |
| Limited payments | การจ่ายค่าเบี้ยประกัน |
| Limited useful life | อายุการใช้งานจำกัด |
| Line - item budget | งบประมาณแบบแสดงรายการ |
| งบประมาณที่จะควบคุมรายจ่ายเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการทุจริตเป็นงบประมาณ | |
| ที่จำแนกรายจ่ายออกตามหน่วยงานโดยแสดงให้เห็นว่าหน่วยงานนั้นได้รับงบ- | |
| ประมาณไปเท่าใด และจำแนกการใช้จ่ายออกเป็นอย่างไร คือ หมวดเงินเดือน | |
| ค่าใช้สอย ค่าวัสดุ เป็นต้น | |
| Lines of business | ประเภทของธุรกิจ |
| Liquidating dividends | การจ่ายเงินปันผลเพื่อเป็นการคืนทุน |
| การจ่ายคืนทุนในลักษณะเป็นการจ่ายสินทรัพย์ให้แก่ผู้ถือหุ้นตามสัดส่วนของ | |
| ผู้ถือหุ้น โดยการเดบิตบัญชีเงินทุนจ่ายคืนผู้ถือหุ้น | |
| Liquidation value | มูลค่าที่ได้รับเมื่อเลิกกิจการ |
| Loading in branch inventory account | บัญชีกำไรในสินค้าคงเหลือของสาขา |
| Loan capital | เงินกู้ลักษณะคล้ายทุน |
| หนี้ระยะยาวและระยะสั้นที่มีตราสารการเป็นหนี้ เป็นหลักฐานต่อผู้ถือหุ้นกู้ ผู้ | |
| ถือพันธบัตรธนาคารและบุคคลอื่นๆ ตราสารดังกล่าวจะระบุวันที่ครบกำหนด | |
| การชำระซึ่งปกติจะมีดอกเบี้ยเงินกู้ ลักษณะคล้ายทุนนี้โดยปกติจะแสดงไว้เป็น | |
| รายการหนึ่งต่างหากระหว่างรายการหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น | |
| Loan from bank of thailand | บัญชีเงินกู้ยืมจากธนาคารแห่งประเทศไทย |
| Loan payable | เงินกู้ |
| เงินกู้ยืมจากบุคคลอื่นโดยมีสัญญาการกู้ยืมเป็นหลักฐาน | |
| Loan receivable | เงินให้กู้ |
| เงินที่ให้บุคคลอื่นกู้ยืมโดยมีสัญญาการกู้ยืมเป็นหลักฐาน | |
| Loan syndication | ผู้ต้องการกู้เงิน |
| Loan to directors and employees | ลูกหนี้และเงินให้กู้ยืมแก่กรรมการและลูกจ้าง |
| Loan to subsidiaries | เงินให้กู้ยืมแก่บริษัทในเครือและบริษัทร่วม |
| Loan for development | เงินให้กู้ยืมเพื่อการพัฒนา |
| เงินให้กู้ยืมแก่ลูกค้าของกิจการผู้ประกอบธุรกิจเงินทุน โดยมีกำหนดชำระคืน | |
| เมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ตั้งแต่ 1 ปีขึ้นไป แก่กิจการอุตสาหกรรม เกษตร- | |
| กรรม และพาณิชยกรรม | |
| Loan from and associated companies | เงินกู้ยืมจากบริษัทในเครือและบริษัทร่วม |
| บริษัทใหญ่ ๆ อาจจะมีบริษัทในเครือหลายบริษัท เมื่อบริษัทมีเงินมากพอก็อาจ | |
| จะให้อีกบริษัทหนึ่งกู้ระยะยาว | |
| Local operating expense | ค่าใช้จ่ายของการปฏิบัติการในท้องถิ่น |
| ค่าใช้จ่ายของการปฏิบัติการที่เกิดขึ้น กับแผนกหรือหน่วยงานบริหารซึ่งมีการ | |
| ควบคุมอย่างเต็มที่ | |
| Long-term asset | สินทรัพย์ระยะยาว |
| Long-term construction | สัญญาก่อสร้างระยะยาว |
| Long-term construction-type contracts | งานก่อสร้างระยะยาว |
| Long-term investments | เงินลงทุนระยะยาว |
| หลักทรัพย์ หรือสินทรัพย์ที่กิจการซื้อโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อหาประโยชน์จาก | |
| การลงทุนนั้น และไม่มีความตั้งใจที่จะขายเมื่อต้องการใช้เงินสด และมีรอบ | |
| ระยะแวลาในการถือครองนานกว่าหนึ่งงวดบัญชี เงินลงทุนระยะยาวอาจเป็น | |
| การลงทุนในหลักทรัพย์ของบริษัทอื่น | |
| Long-term liabilities | หนี้สินระยะยาว |
| หนี้สินที่กิจการมีภาระต้องชดใช้ภายในกำหนดระยะเวลาเกินกว่า 1 ปี หรือหนี้- | |
| สินที่เกิดขึ้นจากรายการหรือเหตุการณ์ในอดีต ซึ่งก่อให้เกิดภาระผูกพันขึ้นใน | |
| ปัจจุบันและภาระผูกพันดังกล่าวไม่อาจชำระคืนให้หมดไปภายใน 1 ปี หรือ | |
| หมายถึงเงินกู้เพื่อการลงทุน ซึ่งบันทึกตามมูลค่าของตราสารที่จำหน่าย กำหนด | |
| เวลาที่ชำระหนี้นานเป็นเวลาหลายปี หรือหมายถึงภาระผูกพันที่กิจการต้องชำระ | |
| คืนเกินกว่า 12 เดือน นับจากวันที่ในงบดุล หรือเกินกว่ารอบระยะเวลาดำเนิน | |
| งาน เช่นเงินกู้ หุ้นกู้ ตั๋วเงินจ่าย (ระยะยาว) เป็นต้น | |
| Long-term loan | เงินกู้ระยะยาว |
| เงินที่กิจการกู้ยืมจากบุคคลทั่วไป หรือสถาบันการเงินต่างๆ โดยมีกำหนดระยะ | |
| เวลาชำระคืนนานเกินกว่า 1 ปี การกู้ยืมจะต้องมีการทำสัญญาเป็นหลักฐาน | |
| โดยระบะถึงอัตราดอกเบี้ย | |
| Long-term note and contract | ตั๋วเงินจ่ายและสัญญาระยะยาว |
| กิจการมักจัดซื้อสินทรัพย์ชิ้นใหญ่ ๆ โดยทำเป็นสัญญาซื้อระยะยาวหรือผ่อน | |
| ชำระ เช่น ที่ดิน อาคาร เครื่องจักร รถยนต์ เป็นต้น | |
| Loss contingency | ผลขาดทุนจากหนี้สินที่อาจเกิดขึ้น เช่น กรณีที่มีคดีอยู่ในระหว่างการพิจารณา |
| ถ้าแพ้คดี | |
| Loss on impairments | ขาดทุนจากการด้อยค่า |
| Loss on sales of sinking fund securities | บัญชีขาดทุนจากการขายเงินลงทุน |
| Loss per share | ขาดทุนต่อหุ้น |
| ส่วนเฉลี่ยของผลขาดทุนต่อหุ้นสามัญหนึ่งหุ้น | |
| Losses | ผลขาดทุน |
| Lower of cost | ราคาตามบัญชี |
| Lower of cost and market value | ราคาทุนหรือราคาตลาดที่ต่ำกว่า |
| Lower of cost or market | ราคาทุนหรือราคาตลาดที่ต่ำกว่า |
| Lower of cost or net realizable | ราคาทุนหรือมูลค่าสุทธิที่คาดว่าจะได้รับแล้ว |